Prevod od "strada verso" do Srpski


Kako koristiti "strada verso" u rečenicama:

Sei il faro di Dio, che illumina la strada verso la libertà.
Ti si baklja Božja koja obasjava put u slobodu.
A metà strada verso Brunico, eh?
Na pola puta za Brunico, ha?
Amico, guardami... mentre spiano la strada verso la libertà!
Stani i gledaj, stari kako kroèim gumenom stazom ravno u slobodu!
Gli diciamo che é la strada verso casa.
Reci cemo mu da je to put do kuce.
Il suo spirito troverà la strada verso la casa dei tuoi padri.
Duh će mu pronaći put do odaja tvojih otaca.
V'indicherò io la strada verso la morte.
pokazaæu Vam put kojim trbate da idete.
C'è una costrue'ione che blocca la strada verso le mie riserve di giada.
Što mi to ovdje zaklanja rezerve žada?
Sanno che Atlantide è l'unica strada verso un nuovo terreno di razze molto fertile
Znaju da je Atlantis jedini put da doðu na novo, bogato lovište.
Il che significa che la nostra strada verso l'infermeria e' libera.
Значи да нам је отворен пут до амбуланте.
Parti dall'alto e fatti strada verso il basso.
Poèni od vrha. Kreni prema dole.
Solo noi, il vento, la strada verso il Pacifico.
Samo mi, vetar, i put za Pacifik.
Quando avrai passato il primo pedaggio sulla strada verso Nord, chiamami, intesi?
Kada proðe prvi dio puta, na sjeveru, nazovite me.
Sono un poliziotto divorziato, a meta' strada verso il piu' classico dei cliche':
Ja sam razvedeni policajac na pola puta do punog klišea.
Lei voleva assicurarsi che lui potesse trovare sempre la strada verso casa.
Htjela je biti sigurna da æe uvijek naæi put kuæi.
E forse potrebbe aiutare te a trovare la strada verso di lei.
Možda æe ti pomoæi da naðeš put nazad do nje.
Allora, lei segue questa strada verso ovest per due, no, per tre miglia.
Само,... Само пратите пут ка западу, једно 3, не 4, 5 километара.
Ma ogni giorno che passa la strada verso l'assassino di mio figlio diventa sempre piu' incerta.
Svakim danom, trag ubojici mog sina postaje sve hladniji.
Su una strada verso il Texas, ho visto una fabbrica dove li costruivano.
Na putu za Teksas, video sam fabriku u kojoj ih prave.
Penso sia giunta l'ora di ritrovare la strada verso casa.
Kažem da je vreme da pronaðemo svoj put do kuæe ponovo.
Il patrocinio di Glabro puo' aver spianato la strada verso i ceti alti, ma hanno un appetito vorace.
Глаберово покровитељство значи поплочан пут међу елиту, а они су незаситног апетита.
Hai superato la prima barriera sulla strada verso la convivenza.
Prošao si prvu prepreku to cimerstva.
Cammini lungo la strada verso il negozio di pegni del signor Gold.
Idite niz ulicu do zalagaonice g. Golda.
Forse ha seguito questa strada verso il villaggio.
Možda je pratila put do sela.
con Sakharine a metà strada verso Bagghar.
Dok je Saharin, na pola puta do Bagara.
Poi si fa strada verso la santabarbara, dove tengono la polvere da sparo e le munizioni.
Krenu ka brodskom skladištu, gde èuvaju sav barut i municiju.
Forse fara' buio, ma dovremmo gia' essere a meta' strada verso casa.
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Solo la strada verso l'eccesso conduce al palazzo della saggezza.
Jedino put naviše vodi do palate mudrosti.
Io potrei essere a metà strada verso sud prima che quella cosa esploda, oppure tu potresti farmi una buona offerta.
Mogu da budem daleko od ovog mesta kad eksplodira. Ili možeš da daš ponudu.
Corna enormi... sara' pesato un quintale, carica sulla strada verso di me.
Рогови капиталца... Сто килограма, више мање, како јури путем према мени.
Quegli imprevisti ci hanno resi più forti... e hanno aperto la strada verso un futuro migliore.
Ti pehovi su nas ojaèali... i usmerili nas na put svetle buduænosti.
Ho appreso le basi della cucina sulla strada verso casa.
Nauèio sam osnove kuhanja na putu kuæi.
Lo chiamano la strada verso la legittimazione.
Put do legitimiteta, oni ga tako zovu.
La strada verso il successo non è dritta, Templeton, ma un percorso difficile, come una barca nel mare.
Пут до успеха није права стаза, Темплтоне. То је тешко путовање, као брод на мору.
Cheryl: Bene, racconta anche come, sulla strada verso le Olimpiadi, ti sono capitate un paio di situazioni indimenticabili a Georgetown,
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più inizia a sviluppare delle anomalie che lo rendono meno efficace nel farsi strada verso l'ovulo.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
Dunque abbiamo percorso il 99% della strada verso questo obiettivo, e stiamo per esauirire i fondi.
Prevalili smo put od 99% na putu ka ostvarenju cilja, a doći ćemo u situaciju da ostajemo bez novca.
Così Rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso Efrata, cioè Betlemme
I umre Rahilja, i pogreboše je na putu koji ide u Efratu, a to je Vitlejem.
Allora i fratelli fecero partire subito Paolo per la strada verso il mare, mentre Sila e Timòteo rimasero in città
A braća onda odmah otpraviše Pavla da ide u primorje; a Sila i Timotije ostaše onde.
1.3084940910339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?